Spanish driving glossary: road and exam vocabulary in Argentina

Spanish driving glossary: road and exam vocabulary in Argentina

The Buenos Aires licence exam is in Spanish, and Argentine road rules use plenty of local words textbooks skip. This glossary is built from the official exam questions — review it before the theory test practice.

Roads and infrastructure

Spanish English
calzada carriageway, roadway
carril lane
banquina hard shoulder
acera, vereda pavement, sidewalk
cordón kerb
bocacalle street junction
intersección intersection
rotonda roundabout
senda peatonal pedestrian crossing
ciclovía, bicisenda bike lane
autopista motorway, highway
semiautopista expressway without full interchanges
avenida avenue
calle street
mano única / doble mano one-way / two-way traffic
paso a nivel level crossing
carril exclusivo, Metrobus bus lane
peaje toll
dársena lay-by

Signs, signals and manoeuvres

Spanish English
señal reglamentaria regulatory sign
señal preventiva warning sign
señal informativa information sign
demarcación horizontal road markings
semáforo traffic light
prioridad de paso right of way
ceder el paso give way
adelantarse, sobrepasar overtake
girar a la izquierda / derecha turn left / right
marcha atrás reverse
estacionar park
detenerse stop
luz alta / luz baja high / low beam
balizas hazard lights; also warning triangles
guiño, luz de giro indicator, turn signal
bocina horn

The car and documents

Spanish English
licencia de conducir, registro driving licence
cédula (de identificación del automotor) vehicle registration card
patente, dominio number plate
seguro obligatorio compulsory insurance
VTV roadworthiness inspection
matafuego fire extinguisher
chaleco reflectivo reflective vest
cinturón de seguridad seat belt
casco helmet
neumático, cubierta tyre
frenos brakes
motovehículo motorcycle
ciclomotor moped

Offences and checks

Spanish English
infracción traffic offence
multa fine
acarreo, grúa towing, tow truck
control de alcoholemia breath test
siniestro vial road crash
scoring driver points system
principiante new driver
psicofísico medical check

Exam phrases

Spanish English
Verdadero / Falso True / False
Ambas respuestas son correctas Both answers are correct
Ninguna de las anteriores None of the above
Determine qué indica la señal State what the sign means
Según la Ley N° 2148 Under Law No. 2148 (the Buenos Aires traffic code)

Practise with the original questions: theory test, class B, mock exam, road signs explained. See also: driving licence in Argentina.

This article is for information only and is not legal advice. Rules in Argentina change often — check official sources before important steps.

Read next

All guides →
Driving licence in Argentina: getting one in Buenos Aires and driving on a foreign licenceCan you drive in Argentina on a foreign licence, when you need a local one, licence exchange (canje), and the Buenos Aires (CABA) process step by step: documents, course, medical, 40-question theory test, practical test.3 min readTelePASE: Buenos Aires toll roads without boothsWhat TelePASE is, why Buenos Aires highways no longer have toll booths, how to register your car and payment card, what happens if you drive through without TelePASE, and what to do in a rental car.2 min readThe VTV vehicle inspection in Buenos Aires: who, when and howWhat the VTV (Verificación Técnica Vehicular) is, from what car age it is required in CABA and Buenos Aires Province, how to book, what is checked and what happens without it.2 min readCar documents and traffic fines in ArgentinaWhich documents and equipment you must carry in a car in Argentina, how cameras and the points system work in Buenos Aires, how to check and pay fines, and why an unpaid fine blocks your licence.2 min read
Apartments on the map