Документы, страховка и штрафы: вопросы экзамена на права в Аргентине
36 официальных вопросов экзамена Буэнос-Айреса по теме «Документы, страховка и штрафы» с правильными ответами, оригиналом на испанском и переводом. Коротко о правилах — и тренировка по теме.
Коротко о правилах
В машине нужно иметь права, документ на автомобиль (cédula de identificación del automotor, «зелёная карточка»; права и карточку можно показать и в приложении Mi Argentina), полис обязательного страхования и действующий техосмотр (VTV), а номера должны быть на своих местах.
В Буэнос-Айресе действует бальная система (scoring): за нарушения снимают баллы, при их исчерпании права приостанавливают.
Все вопросы темы с ответами (36)
-
"Каждый участник дорожного движения несет ответственность за часть транзита". Верно ли это положение?“Cada usuario de la vía pública es responsable de una parte del tránsito.” ¿Es correcta ésta premisa?
✅ Да потому, что он обязан не причинять опасности и не мешать движению. · кат. BA
-
В случае дорожно-транспортного происшествия, может ли уголовная ответственность быть передана от водителя транспортного средства его владельцу?Frente a un incidente de tránsito, ¿puede transferirse la Responsabilidad Penal del conductor de un vehículo al dueño del mismo?
✅ Нет, потому что уголовная ответственность не подлежит передаче. · кат. BA
-
При наличии транзитной проверки в Буэнос-Айрес, если орган власти осуществляет нарушение в случае вины, совершенной водителем, где может быть произведена оплата штрафа за это нарушение?Frente a un control de tránsito en CABA, si la autoridad realiza una infracción ante una falta cometida por un conductor, ¿dónde puede efectuarse el pago de la multa por dicha infracción
✅ В соответствующих случаях в канцелярии Генерального директората по вопросам управления правонарушениями. · кат. BA
-
С истечением срока действия лицензии, как долго вы можете продолжать вождение без нарушения?Al tener la licencia vencida, ¿por cuánto tiempo puede seguir conduciendo sin estar en infracción?
✅ Водительству с истекшей лицензией не разрешается, за исключением того, что срок годности был неосуществимым днем, и в этом случае он передается на следующий рабочий день. · кат. BA
-
Когда срок действия водительского удостоверения истекает, сколько времени может потребоваться для его продления до того, как оно будет обработано в качестве субсидии?Cuando se vence la licencia de conducir, ¿cuánto tiempo puede transcurrir para su renovación antes de que se necesite tramitarla como si fuese un otorgamiento?
✅ Он не должен превышать год с момента его истечения. · кат. BA
-
С этой документацией, кто уполномочен управлять транспортным средством?Con esta documentación, ¿quién está autorizado a conducir el vehículo?
✅ Только заголовок. · кат. B
-
Сколько «авторизованных ячеек» можно получить за один и тот же автомобиль?¿Cuántas “cédulas para autorizados a conducir” podrán otorgarse para un mismo vehículo?
✅ Количество, запрашиваемое владельцем транспортного средства. · кат. BA
-
Может ли транспортное средство с «свидетельством о вождении» эксплуатироваться на имя другого лица?¿Se puede manejar un vehículo con “cédula para autorizado a conducir” a nombre de otra persona?
✅ Вовсе нет. · кат. BA
-
Свидетельство о страховании ответственности необходимо иметь только при движении по межгородским маршрутам.El certificado del seguro de responsabilidad civil es obligatorio llevarlo ÚNICAMENTE cuando se conduce por vías interurbanas.
✅ Неверно. · кат. BA
-
Каждый автомобиль должен покрываться страховкой, какой минимальный ущерб он должен покрывать?Todo vehículo debe estar cubierto por un seguro, ¿qué daños mínimamente debe cubrir?
✅ Любой ущерб, причиненный транспортируемым третьим лицам или нет. · кат. BA
-
Можно ли таким образом циркулировать с доменной пластиной?¿Está permitido circular con la placa de dominio de este modo?
✅ Нет, так как он должен быть размещен на месте и в нормативном порядке. · кат. B
-
Какова цель технической проверки транспортного средства?¿Cuál es el objetivo de la Verificación Técnica Vehicular?
✅ Оба ответа, A и B, верны. · кат. BA
-
Согласно закону No 2265, когда первый VTV должен сделать автомобиль в 0 км на базе Буэнос-Айрес?Según Ley N°2265, ¿Cuándo debe realizar la primer VTV un automóvil 0km radicado en CABA?
✅ После 3 лет, в соответствующем месяце, или более 60 000 км. · кат. B
-
Если вам нужно перепроверить VTV по причинам первоначального неодобрения, каковы временные рамки для того, чтобы он был бесплатным?En el caso de tener que realizar una reverificación de la VTV, por motivos de una desaprobación original, ¿cuál es el plazo de tiempo para que ésta sea gratuita?
✅ Если она проводится в течение 60 рабочих дней с момента проверки. · кат. BA
-
Какая цифра следующей таблички указывает месяц, в котором должна быть выполнена техническая проверка транспортного средства?¿Cuál dígito de la siguiente placa de dominio indica el mes en que se debe realizar la Verificación Técnica Vehicular?
✅ Номер 3. · кат. B
-
В каком месяце года должна проводиться техническая проверка транспортного средства с помощью этой доменной таблички?¿En qué mes del año debe realizar la Verificación Técnica Vehicular el vehículo que porte esta placa de dominio?
✅ Марш. · кат. B
-
В каком месяце года должна проводиться техническая проверка транспортного средства с помощью этой доменной таблички?¿En qué mes del año debe realizar la Verificación Técnica Vehicular el vehículo que porte esta placa de dominio?
✅ Хулио. · кат. B
-
Согласно Системе оценки постоянного водителя (Scoring), сколько баллов начисляется водителю, который впервые получает водительские права?Según el Sistema de Evaluación Permanente de Conductores (Scoring), ¿cuántos puntos se otorgan al conductor que obtiene la licencia de conducir por primera vez?
✅ 20 очков. · кат. BA
-
Что такое система оценки постоянного водителя (Scoring)?¿En qué consiste el Sistema de Evaluación Permanente de Conductores (Scoring)?
✅ При распределении балла по каждому водителю, в который будут вычтены баллы за допущенные нарушения. · кат. BA
-
Какие из перечисленных ниже транспортных средств не являются правонарушителями?¿Cuáles de los siguientes vehículos NO se encuentran en infracción?
✅ Транспортные средства B и C. · кат. BA
-
Автомобиль с изображением взломан?¿El vehículo de la imagen se encuentra en infracción?
✅ Оба ответа, A и B, неверны. · кат. B
-
Является ли транспортное средство с универсальной пластиной инвалидности, показанной на этом изображении, нарушением?El vehículo con la oblea universal de discapacidad que se muestra en esta imagen, ¿se encuentra en infracción?
✅ Ага. Каждому автомобилю запрещается парковка в этом секторе, так как это ставит под угрозу пассажиров и пешеходов. · кат. B
-
В данной ситуации указанное транспортное средство не нарушает, если...En la presente situación, el vehículo señalado no se encuentra en infracción si...
✅ Это остановка перед парковкой. · кат. B
-
Безопасно ли ездить в такой обуви?¿Es seguro conducir con este tipo de calzado?
✅ Нет, только обувь обеспечивает безопасность при вождении. · кат. B
-
На этом типе трассы разрешено буксировать с вашей частной машиной на другую, которая сломана?En este tipo de vía, ¿está permitido remolcar con su automóvil particular a otro que se encuentra descompuesto?
✅ Нет, это могут сделать только транспортные средства, уполномоченные на это. · кат. B
-
Если зеркала заднего вида вашего автомобиля хорошо ориентированы, также возможно, что при их наблюдении могут возникнуть слепые пятна.Si los espejos retrovisores de su vehículo están bien orientados, igualmente es posible que se produzcan puntos ciegos cuando observe por los mismos.
✅ Верно. · кат. BA
-
Как уменьшить слепые пятна при вождении автомобиля?¿Cómo se pueden reducir los puntos ciegos al conducir un vehículo?
✅ Оба ответа, A и B, верны. · кат. B
-
Все кристаллы автомобиля должны обеспечивать видимость.Todos los cristales de un vehículo deben garantizar visibilidad...
✅ Снаружи и изнутри в автомобиль. · кат. B
-
Что касается степени или тона цвета, который могут иметь автомобильные кристаллы, что предусматривает Закон 2148 в отношении их контроля на дорогах общего пользования?En cuanto al grado o tono de color que pueden tener los cristales de un automóvil, ¿qué establece la ley 2148, con respecto a su control en la vía pública?
✅ Пассажиры транспортного средства должны различаться на коротком расстоянии. · кат. B
-
Какие из представленных на снимке автомобилей циркулируют в нарушение?¿Cuáles de los motovehículos que se muestran en la imagen circulan en infracción?
✅ Автомобили A, B и C. · кат. A
-
На автомобиле, где вы должны иметь следующую документацию?En un motovehículo, ¿dónde debe transportar la siguiente documentación?
✅ Вы должны взять ее с собой во время вождения, как и остальную часть необходимой документации. · кат. A
-
Водитель автомобиля, вы обязаны иметь при себе следующую документацию?Un conductor principiante de motovehículo, ¿tiene obligación de llevar la siguiente documentación?
✅ До шестого месяца. · кат. A
-
С этой документацией, кто уполномочен управлять транспортным средством?Con esta documentación, ¿quién está autorizado a conducir el motovehículo?
✅ Только заголовок. · кат. A
-
Как долго автомобили должны работать с VTV?¿Cada cuánto tiempo deben realizar la VTV los motovehículos?
✅ Обзор является ежегодным. · кат. A
-
Когда первый VTV должен быть выполнен автомобилем?¿Cuándo debe realizar la primer VTV un motovehículo?
✅ Год. · кат. A
-
На этом типе дорожки разрешено буксировать с вашим автомобилем на другой, который сломан?En este tipo de vía, ¿está permitido remolcar con su motovehículo a otro que se encuentra descompuesto?
✅ Нет, это могут сделать только транспортные средства, уполномоченные на это. · кат. A
Другие темы
- Дорожные знаки и разметка72
- Приоритет и перекрёстки50
- Скорость и дистанция48
- Остановка и парковка31
- Полосы, обгон и манёвры35
- Алкоголь, усталость и телефон37
- Ремни, шлемы и дети19
- Фары и световые сигналы25
- Пешеходы, велосипеды и самокаты37
- ДТП и экстренные ситуации32
- Автомобиль и обслуживание25
- Мотоциклы (категория A)97
- Безопасное вождение60
Вопросы и правильные ответы — из официальных сборников города Буэнос-Айреса «Preguntas de examen» (категории A и B, по Manual del Conductor). Перевод — LifeArg; на экзамене действует только испанский текст.