Дорожные знаки и разметка: вопросы экзамена на права в Аргентине
72 официальных вопросов экзамена Буэнос-Айреса по теме «Дорожные знаки и разметка» с правильными ответами, оригиналом на испанском и переводом. Коротко о правилах — и тренировка по теме.
Коротко о правилах
Знаки в Аргентине делятся на запрещающие и предписывающие (reglamentarias — круглые с красной каймой или синие), предупреждающие (preventivas — жёлтые ромбы) и информационные (informativas — синие и зелёные прямоугольники). Отдельная группа — временные знаки дорожных работ: они оранжевые.
Горизонтальная разметка (demarcación horizontal) обязательна так же, как знаки: сплошную линию пересекать нельзя, жёлтая линия у тротуара запрещает остановку, «зебра» (senda peatonal) даёт приоритет пешеходу. Если сигналы противоречат друг другу, действует порядок: регулировщик → светофор → знаки → разметка → общие правила.
На экзамене вопрос о знаке звучит как «Determine qué indica la señal» — ниже собраны все знаки из официальной базы с испанским названием и переводом.
Все вопросы темы с ответами (72)
-
Почему велосипедисты должны передвигаться по улице без разграничения, когда нет велодорожек или велосипедных дорожек?¿Por qué sector de una calle sin demarcación deben circular los ciclistas cuando no existen ciclovías o bicisendas?
✅ Близко к правому краю подъездной дороги. · кат. BA
-
Когда нет разграничения пешеходной дорожки, куда должны переходить пешеходы?Cuando no hay demarcación de la senda peatonal, ¿por dónde deben cruzar los peatones?
✅ За углом, продольным расширением тротуара на улице. · кат. BA
-
Что обозначает красный горизонтальный сигнал, разграниченный на дороге?¿Qué indica la señal horizontal de color rojo que se encuentra demarcada sobre la calzada?
✅ Метробус пересекает. · кат. BA
-
Что обозначает горизонтальный сигнал, разграниченный на дороге?¿Qué indica la señal horizontal que se encuentra demarcada sobre la calzada?
✅ Эксклюзивный пассажирский автобус. · кат. BA
-
Что означает горизонтальная демаркация, отображаемая на изображении?¿Qué significa la demarcación horizontal que se visualiza en la imagen?
✅ Прогулка рядом со школой. · кат. BA
-
На что указывает горизонтальная демаркация, показанная на изображении?¿Qué indica la demarcación horizontal que se visualiza en la imagen?
✅ Автомобиль задержания для продвижения и спуска школьников. · кат. BA
-
Какая польза от горизонтально-желтой демаркации, показанной на изображении?¿Para qué sirve la demarcación horizontal de color amarillo que se visualiza en la imagen?
✅ Уменьшить скорость и радиус вращения транспортных средств. · кат. BA
-
Что означает эта горизонтальная зелёная демаркация?¿Qué indica esta demarcación horizontal verde?
✅ Что на этом перекрестке есть велосипедная дорожка или байксенда. · кат. BA
-
Указание может быть выражено вертикальным сигналом или горизонтальной демаркацией, поскольку оба имеют одинаковое значение и иерархический порядок.Una indicación puede estar expresada con una señal vertical o con una demarcación horizontal, ya que ambas tienen el mismo significado y orden jerárquico.
✅ Верно. · кат. BA
-
Что означает эта желтая демаркация на дороге?¿Qué indica esta demarcación amarilla en la calzada?
✅ Чтобы она не распространялась по ней. · кат. BA
-
Что означает эта желтая демаркация на дороге?¿Qué significa esta demarcación amarilla en la calzada?
✅ Для обоих чувств обращения он означает, что его нельзя передавать или распространять. · кат. BA
-
В соответствии с Законом No 2148, что указывает следующая горизонтальная демаркация?Según la Ley Nº 2148, ¿qué indica la siguiente demarcación horizontal?
✅ Запрещается парковка или остановка параллельно кордону. · кат. BA
-
В соответствии с Законом No 2148, что указывает следующая горизонтальная демаркация?Según la Ley Nº 2148, ¿qué indica la siguiente demarcación horizontal?
✅ Запрещается только парковаться, могут быть произведены аресты. · кат. BA
-
С учетом указанной центральной демаркации дороги, каково поведение, которому следует следовать?Frente a la demarcación central de la calzada señalada, ¿cuál es la conducta a seguir?
✅ Она должна соблюдать правила, касающиеся ближайшей линии; если она непрерывна, то не должна проходить через нее и если она прекращена, ей должно быть разрешено это делать. · кат. BA
-
Что означает эта желтая демаркация на дороге?¿Qué indica esta demarcación amarilla en la calzada?
✅ Он разделяет противоположные чувства кровообращения и указывает на то, что через него запрещено проходить. · кат. BA
-
Определите, что означает показанный знак:Determine qué indica la señal que a continuación se presenta:
✅ Люди работают. · кат. BA
-
Что указывает этот сигнал?¿Qué indica esta señal?
✅ Низковысотные полеты воздушных судов над трассой, по близости к аэродрому или аэропорту. · кат. BA
-
Определите, что означает показанный знак:Determine qué indica la señal que a continuación se presenta:
✅ Сильный ветер сбоку. · кат. BA
-
Определите, что означает показанный знак:Determine qué indica la señal que a continuación se presenta:
✅ Крест всадников. · кат. BA
-
Определите, что означает показанный знак:Determine qué indica la señal que a continuación se presenta:
✅ Я на извилистой дорожке. · кат. BA
-
Определите, что означает показанный знак:Determine qué indica la señal que a continuación se presenta:
✅ Подход к разводному мосту, поворотному мосту или плавучему мосту. · кат. BA
-
Определите, что означает показанный знак:Determine qué indica la señal que a continuación se presenta:
✅ Перекрещивание (forkling). · кат. BA
-
Определите, что означает показанный знак:Determine qué indica la señal que a continuación se presenta:
✅ Перекрещивание (forkling). · кат. BA
-
Определите, что означает показанный знак:Determine qué indica la señal que a continuación se presenta:
✅ Туннель. · кат. BA
-
Определите, что означает показанный знак:Determine qué indica la señal que a continuación se presenta:
✅ Включение бокового трафика. · кат. BA
-
Определите, что означает показанный знак:Determine qué indica la señal que a continuación se presenta:
✅ Начало двойного обращения. · кат. BA
-
Определите, что означает показанный знак:Determine qué indica la señal que a continuación se presenta:
✅ Ротонда. · кат. BA
-
Что означает этот предупреждающий сигнал?¿Qué indica esta señal preventiva?
✅ Это указывает на то, что с высоты, близкой к маршруту, скалы или части могут быть отделены, которые катятся по дороге. · кат. BA
-
Определите, что означает показанный знак:Determine qué indica la señal que a continuación se presenta:
✅ Школьная зона. · кат. BA
-
Определите, что означает показанный знак:Determine qué indica la señal que a continuación se presenta:
✅ Разделенная дорога. · кат. BA
-
Определите, что означает показанный знак:Determine qué indica la señal que a continuación se presenta:
✅ Уплотнение (в обеих руках). · кат. BA
-
Определите, что указывает вертикальный сигнал ниже:Determine qué indica la señal vertical que a continuación se presenta:
✅ Пересечение пешеходов (максимальная опасность). · кат. BA
-
Какое из этих обозначений обозначает «Крюс де» (максимальная опасность)?¿Cuál de estas señales indica “Cruce de Peatones (máximo peligro)”?
✅ Сигнал А. · кат. BA
-
Определите, что означает показанный знак:Determine qué indica la señal que a continuación se presenta:
✅ Железнодорожный переход. · кат. BA
-
Визуализируя этот признак профилактики, вы знаете:Al visualizar esta señal de prevención, usted sabe que:
✅ Приближается замкнутая кривая. · кат. BA
-
Определите, что означает показанный знак:Determine qué indica la señal que a continuación se presenta:
✅ Кросс Ферровиарио (более двух трасс). · кат. BA
-
Определите, что означает показанный знак:Determine qué indica la señal que a continuación se presenta:
✅ Профилактические панели. · кат. BA
-
Определите, что означает показанный знак:Determine qué indica la señal que a continuación se presenta:
✅ Панель по предупреждению (Rigid Object). · кат. BA
-
Определите, что означает показанный знак:Determine qué indica la señal que a continuación se presenta:
✅ Группа по предупреждению (Curve). · кат. BA
-
Показанный сигнал является предупреждающим сигналом максимальной опасности, который сообщает о существовании участка трассы с сильным нисходящим уклоном.La señal que se muestra es una señal preventiva, de máximo peligro, que anuncia la existencia de un tramo de vía con fuerte pendiente descendente.
✅ Верно. · кат. BA
-
Сталкиваясь с этим сигналом, что происходит с приоритетом прогресса на этом пути?Frente a esta señal, ¿qué sucede con la prioridad de avance en esa vía?
✅ Ты упускаешь приоритет. · кат. BA
-
Что означает этот знак?¿Qué significa esta señal?
✅ Это указывает на то, что путь, перед которым он находится, имеет противоположное чувство циркуляции и поэтому не может быть введен. · кат. BA
-
Что указывает этот сигнал?¿Qué indica esta señal?
✅ Что есть обязательный поворот направо. · кат. BA
-
Представленный сигнал предшествует пересечению с ОБЯЗАТЕЛЬСТВОМ повернуть направо.La señal representada precede a una intersección con la OBLIGACIÓN de girar a la derecha.
✅ Верно. · кат. BA
-
Что указывает этот сигнал?¿Qué indica esta señal?
✅ Начало одного чувства. · кат. BA
-
Определите, что означает показанный знак:Determine qué indica la señal que a continuación se presenta:
✅ Тяжелое движение справа. · кат. BA
-
Этот вертикальный сигнал указывает на...Esta señal vertical reglamentaria indica…
✅ Это полоса только для велосипедистов. · кат. BA
-
Что означает этот регуляторный сигнал?¿Qué indica esta señal reglamentaria?
✅ Велосипедист должен спуститься с велосипеда, откуда находится сигнал. · кат. BA
-
Что означает этот регуляторный сигнал?¿Qué indica esta señal reglamentaria?
✅ Что автомобиль не может продолжать свой марш без остановки. · кат. BA
-
Что означает этот регуляторный сигнал?¿Qué indica esta señal reglamentaria?
✅ Пешеходы должны двигаться вправо. · кат. BA
-
Что означает этот регуляторный сигнал?¿Qué indica esta señal reglamentaria?
✅ Это указывает на то, что полоса, на которой расположен сигнал, используется исключительно для мотоциклов и мопедов. · кат. BA
-
Что означает этот регуляторный сигнал?¿Qué indica esta señal reglamentaria?
✅ Это не может быть распространено со скоростью менее 35 км/ч на этом пути. · кат. BA
-
Определите, что означает показанный знак:Determine qué indica la señal que a continuación se presenta:
✅ Запрет на изменение рельсов. · кат. BA
-
Показываемый сигнал указывает на тупиковый путь:La señal que se muestra indica un camino sin salida:
✅ Верно. · кат. BA
-
Укажите, что представляет собой следующий знак:Indique qué representa la siguiente señal:
✅ Направление, допускаемое в обоих направлениях. · кат. B
-
Ди. Разрешены повороты. Определите, что указывает следующий сигнал:D. Giros permitidos. Determine qué indica la señal que a continuación se presenta:
✅ Объезд, изменяя чувство циркуляции. · кат. BA
-
Определите, что означает показанный знак:Determine qué indica la señal que a continuación se presenta:
✅ Начало шоссе. · кат. BA
-
Определите, что означает показанный знак:Determine qué indica la señal que a continuación se presenta:
✅ Конец шоссе. · кат. BA
-
Что указывает этот сигнал?¿Qué indica esta señal?
✅ Разрешено левое направление. · кат. BA
-
Этот сигнал предупреждает, что на месте произошел зловещий флакон, в результате чего погибла жертва.Esta señal advierte que en el lugar ocurrió un siniestro vial que produjo una víctima fatal.
✅ Верно. · кат. BA
-
Что означает этот вертикальный информационный сигнал?¿Qué indica esta señal vertical de información?
✅ Наличие должности по охране здоровья или оказанию помощи. · кат. BA
-
К какой точке отсчета относится следующий сигнал?¿A qué punto de referencia hace alusión la señal que a continuación se presenta?
✅ Гомерия. · кат. BA
-
Что указывает этот сигнал?¿Qué indica esta señal?
✅ Существование театра, рядом. · кат. BA
-
Что означает этот знак?¿Qué significa esta señal?
✅ Наличие автобусного терминала, рядом. · кат. BA
-
Что указывает этот сигнал?¿Qué indica esta señal?
✅ Существование квадрата, рядом. · кат. BA
-
Что указывает этот сигнал?¿Qué indica esta señal?
✅ Наличие автостоянки, рядом. · кат. BA
-
Какой из трех признаков указывает на то, что маршрут провинциальный?¿Cuál de la tres señales indica que la ruta es provincial?
✅ Сигнал С. · кат. BA
-
Укажите, что означает этот знак:Indique qué significa esta señal:
✅ Провинциальный маршрут No5. · кат. BA
-
Укажите, что означает этот знак:Indique qué significa esta señal:
✅ Национальный маршрут No3. · кат. BA
-
Что означает обозначенная горизонтальная демаркация?¿Qué significa la demarcación horizontal señalada?
✅ Безопасная зона для задержания мотоциклов. · кат. A
-
Какова цель горизонтальной демаркации?¿Para qué sirve la demarcación horizontal señalada?
✅ Улучшить видимость автотранспортных средств и указать наличие исключительного места содержания под стражей. · кат. A
-
40 Укажите, что представляет собой следующий знак:40- Indique qué representa la siguiente señal:
✅ Направление, допускаемое в обоих направлениях. · кат. A
Другие темы
- Приоритет и перекрёстки50
- Скорость и дистанция48
- Остановка и парковка31
- Полосы, обгон и манёвры35
- Алкоголь, усталость и телефон37
- Ремни, шлемы и дети19
- Фары и световые сигналы25
- Пешеходы, велосипеды и самокаты37
- Документы, страховка и штрафы36
- ДТП и экстренные ситуации32
- Автомобиль и обслуживание25
- Мотоциклы (категория A)97
- Безопасное вождение60
Вопросы и правильные ответы — из официальных сборников города Буэнос-Айреса «Preguntas de examen» (категории A и B, по Manual del Conductor). Перевод — LifeArg; на экзамене действует только испанский текст.